人文首页
头条轮换
湘西民俗
文史湘西
湘西文产
湘西名作
书法湘西
绘画湘西
诗韵湘西
征文频道
您所在的位置: 首页 > 人文频道 > 湘西名作 > 星星之火(小型苗剧)
星星之火(小型苗剧)
http://www.xxnet.com.cn 时间:2021-07-21 8:52:45 湘西网

  编 剧 张子伟 苗语翻译 施群霞

  【阿虎从竹篱笆后冒出头来,窃笑,会意地

  迅疾隐退,下。

  汪团总 (击掌)诊断精准!老子一夜起床四五趟,

  医生说我肾下垂。病根在哪里?

  龙 腾 (苗语)nil……(字幕:在。)

  【龙腾伸手去摸汪团总腰杆,佯装惊恐收手。

  汪团总 别怕,是这个家伙!(掏出手枪,“啪”地丢

  在桌上)

  龙 腾 (佯装惊跳,张口结舌)……

  乜 帕 (喝龙腾脑门,做取赫状)呸雀,莫怕!呸

  雀,莫怕!总爷,人吓人,要落魂咧!

  汪团总 帮老子港病根唦!

  龙 腾 (对他讲苗话) 肾虚阳痿。(打字幕)

  乜 帕 (翻译)他港你:肾虚阳痿。

  枪兵甲 是啊,总爷天天都要服侍九个姨太太,还有

  十几个贴身丫环,一天忙不彻呢。

  汪团总 娘个麻的,多嘴!(扇嘴巴)那就开二三十服

  药,带回去。

  枪兵甲 (轻声对乙)当饭呔!

  枪兵乙 (轻声地)哎,把太太丫环全炒鱿鱼,他的肾

  就上垂了。(四枪兵忍不住大笑)

  汪团总 (旁唱)妇唱夫随抓捕难,旁敲侧击找破绽。

  龙 腾 (旁唱)强压怒火察暗礁,驾稳危船标陡滩。

  汪团总 (旁唱)苗歌苗鼓苗棍苗拳样样过, 保准他

  鼎罐蒸鸡——露脚脚!

  乜 帕 (唱)救急除死无凶祸,老虎当做野猫捉!

  汪团总 (猛拍脑门,计上心来)今天赶鼓会要唱苗

  歌。你就以鼓会来源为题唱一首如何?

  龙 腾 (唱)moux nis jiab gax lies nongx ned.

  乜 帕 (翻译)牛鬼假宜心歹毒。

  龙 腾 (唱)pax muot ghob deud chud ghob nghangd.

  乜 帕 (翻译)剥它皮子蒙成鼓。

  汪团总 (觉得话中有话)什么,剥哪个皮子?

  乜 帕 (忙解释)喔喔,牛鬼假宜趁着苗家赶鼓会,

  吃了九十九寨村民,你港该不该剥它皮子?

  汪团总 (拍脑门)哦,这个狗杂种挨骂应该,剥皮活该!

  龙 腾 (接唱)gkeut muot ghob songb ged bet zchad,

  乜 帕 (翻译)剁它手脚做鼓棒,

  龙 腾 (接唱)Jid seb jid nkiand ged nhangd be。

  乜 帕 (翻译)办成鼓会来庆祝。

  汪团总 (伸出双拇指)精彩!这就是苗子流传几千

  年的鼓会来历! 你男人不光是药匠,还

  懂历史,通典故,有文化,有文化!哈……

  听说你是个鼓郎。不妨露一手儿,让老子

  见识见识?

  乜 帕 总爷,太阳快当顶了,我们要下山赶鼓会

  咧。(欲支开龙腾)龙药匠,快给总爷捡壮

  阳药!

  汪团总 (狐疑地)你去捡药,老子还要和龙药匠切

  磋切磋。(指脚)你们几儿看清楚,老子拍

  桌就动手!

  四枪兵 嚯!

  【乜帕无奈地下。龙腾跳鼓。

  汪团总 (绕鼓疾行,细盯,搭讪地)鼓舞刚劲奔放,

  鼓郎身段了得,堪称鼓王!

  四枪兵 (跟着鼓掌)哇塞,鼓王,鼓王!

  【汪团总紧盯龙腾浑身上下,忽左忽右,忽

  进忽退,暗地脚下使跘。龙腾腾跳避过,

  顺势挥起鼓棒击中汪的脑门。汪急捂头

  痛叫,发套掉地,露出光头。四人争着给

  汪团总贴上狗皮膏药。

  汪团总 啊咧咧,我的娘!轻点,像杀牛啊!

  【鼓舞达到高潮,汪团总却失望地坐上太师椅。

  汪团总 (突然手拍额角,忍痛叫喊)哎吆!来个“金

  鸡独立”!

  【乜帕提药包,挑箩筐担子上。龙腾跃身跳

  起,脚痛一闪,被乜帕急扶。

  汪团总 (拍桌掏枪)动手!

  【枪兵乙、丙将他扭住,枪兵甲、乙端枪对准

  龙腾。乜帕扑向龙腾,以身挡枪。

  乜 帕 凭哪样抓他!拿出证据——

  汪团总 在他腿上!

  龙 腾 (平稳转身)上好的嘛!

  【乜帕挑起担子,转移视线。

  汪团总 搜查箩筐!

  枪兵乙 (从一筐里拿出“证据”)香黄豆,包谷粑。

  汪团总 用干粮急济赤匪,老子蹦了你!(掏枪顶住

  乜帕脑门)

  龙 腾 (甩开枪兵,护住乜帕怒吼)住手!那是今

  天赶鼓会换油盐钱的。不信,就打死我!

  就打死我!(静场)

  汪团总 (怔住)吔咳,你会讲客话?

  乜 帕 不会句巴句,还敢跑江湖?

  汪团总 (对乜帕扳动枪机)港!他是不是赤匪李一

  龙?再蒙老子,你的脑壳要爆浆!

  乜 帕 他是我药匠老公啊。(故意指另一只箩筐)

  那些是人家订购的草药,抄底翻呀!

  【枪兵甲乙争着揭开筛子,抓出药藤,各牵

  出一条大蛇,被蛇缠住。

  枪兵甲 (惊叫)哎吆毒蛇!救命啊!

  枪兵乙 (惊叫)一箩筐烙铁脑壳,青竹标儿!

  乜 帕 总爷,这就是证据!(端箩筐追得汪团总满

  台转)

  汪团总 (惊恐躲闪,跺脚)拿开,拿开!(扶着痛脚,

  忽有所悟)证据在腿上,把裤子脱下来!

  枪兵甲 嚯!

  汪团总 让她来脱!

  【乜帕走近龙腾,众枪兵眼馋地围上。乜帕

  蹲下,挽上龙腾两只裤脚。枪兵甲验伤。

  枪兵甲 脚杆光噜噜的嘞!

  汪团总 脱鞋子!

  枪兵甲 (强行脱下龙腾双鞋,打饱呕)喔,喔……闷

  脑壳!请总爷过目细查。

  汪团总 (捏着鼻子,提鞋远看)娘个麻的!(失望地

  扔鞋)

  【双鞋掉地,弹出一只鞋垫,静场。汪团总

  与众枪兵盯住鞋垫圆场。

  汪团总 (近前拾起)鞋垫?还是内增高呢,哈哈(狡

  黠地命令)放开他!

  【龙腾习惯地直立却打了个趔趄,乜帕急扶。

  汪团总 唅唅!他就是赤匪十八师尖刀连连长李一

  龙——最大嫌疑人。带走!

  【突然,远方火光四起,枪声激烈,爆炸声不

  断。內呼:“红军攻打茶峒城啦!弹药库

  起啦!”

  枪兵甲 总爷你看,城楼外在交火,弹药库在爆炸咧!

  汪团总 娘个麻的!国军一百个团还在路上行乡拜

  庙?走,赶快解围!

  枪兵甲 那——这里呢?

  汪团总 鼓场木城石卡,留下二排把守。一条泥鳅

  儿翻不起浪,回头再来算账!

  【汪团总率四枪兵急下。阿虎带石邦云从

  平台左方急上。乜帕拾鞋,给龙腾穿上。

  阿 虎 表姐!看见你打哑谜,我就从后山吊葛藤

  下悬崖……(对乜帕耳语)

  石帮云 李连长!

  龙 腾 石帮云同志!(对乜帕)他是我连通讯员。

  (指乜帕)我的救命恩人乜帕。

  石邦云 感谢军嫂救了我们连长!(敬军礼,转向龙

  腾)贺老总命令我连前来接你和响鼓寨五

  十几个新战士归队。刚好碰上阿虎。 连队就来一个“佯攻茶峒”——

  龙 腾 “调虎离山”!

  石邦云 我军正与国民党百团匪军交火,打得很惨烈!

  龙 腾 马上归队,参加战斗。

  阿 虎 我要加入你们尖刀连!

  乜 帕 是条苗汉子!(转对龙腾)我把表弟交给

  你。(龙腾阿虎紧紧握手)

  阿 虎 壮丁们组成的金牛队、武术队,正往鼓场

  赶咧!

  石邦云 (搭上双手)尖刀连转眼要变成尖刀营啦!

  龙 腾 是啊,我们红军和老百姓血脉相通,生死

  相依,队伍一天天壮大。这就是毛主席港

  的:“星星之火,可以燎原!”

  阿 虎 表姐,我一定要像李连长那个,好让你那个!

  乜 帕 (故意反问)让我哪个?

  阿 虎 让你选……选边站!(众大笑)

  龙 腾 石邦云同志,这是军嫂为我们准备的干

  粮、伤药,你挑它先走。

  乜 帕 (指盖筛箩筐)李连长军衣军帽和连枪都藏

  在下边。上面有毒蛇,路上应急用。

  石邦云 明白,鼓场见!(挑担急从平台下)

  【乜帕、龙腾和阿虎跑进岩屋。平台中推上

  几面苗鼓(模板),鼓郎鼓娘击鼓起舞,

  欢送李连长归队,欢送亲人们参军。

  【龙腾与阿虎(可用替身)舞着金牛标出岩

  屋,乜帕戴上猴头面具,击鼓戏牛。金牛

  跳起奋蹄、亮角、冲阵和“金牛赐福”等舞蹈。

  【乜帕从金牛口中拉出一条长长的苗绣,在

  一颗颗隐约可见的红五星图案上,绣着

  “星火燎原”四个金色大字。天幕视屏现出

  放大的苗绣字样。

  【远方宝塔山隐约可见,越来越多的红五星

  从四面八方向她汇聚。鼓歌激昂而深情。

  幕内声 (唱)金牛出山闹翻天,杀开血路奔延安。

  军民牵手跟党走,星星之火要燎原。

  【乜帕横坐牛背,舞动火炬,一步步迈向台

  口(慢镜头)。

  【“星火燎原,红军必胜!”呼声在空谷传响,

  红光将边城照亮。

  【定格.剧终】

(稿源:湘西网-团结报)
(作者:张子伟 施群霞)
(编辑:杨思思)
未经授权禁止复制

湘西名作

文史湘西

征文频道