2004年，我入职某高校，教中文。无论是课堂外练课，还是课堂内授课，凡涉古诗文，大家无一例外都要“翻译”一番。当时我已觉不妥，然而说不出所以然。
爷爷去当兵，是因为同村的一个土匪，连自己村里人家都抢。抢什么呢，就是因为饥饿，把人家碗柜里的饭菜，弱肉强食地吃了。土匪饱了，别人就得挨饿。
